Passer au contenu

Mises à jour

Recevez un texto ou une notification de l'application quand la personne que vous suivez franchit une grande étape, consultez l'historique des mises à jour et les renseignements sur l'hôpital, et utilisez l'aide pour la famille là où l'hôpital l'offre.

Avisez un membre du personnel maintenant

N'attendez pas de réponse sur votre téléphone. Avisez tout de suite une infirmière, un infirmier ou un autre membre du personnel, ou appuyez sur votre bouton d'appel. Si vous êtes dans la salle d'attente, allez au poste de triage.

S'il s'agit d'une urgence, composez le 911. Pour des conseils santé, appelez Santé811 au 811.

La vue famille se met à jour d'elle-même tant qu'elle est ouverte. Vous pouvez aussi choisir de recevoir un message lors d'une grande mise à jour.

Mises à jour par texto

Ouvrez Paramètres dans la vue famille et activez les mises à jour par texto.

  1. Entrez votre propre numéro de téléphone.
  2. Entrez le code à 6 chiffres que nous vous envoyons par texto.
Vous recevrez un texto lors des grandes étapes, comme la visite du médecin ou le retour à la maison. Les textos ne contiennent jamais de renseignements sur la santé.
Paramètres de la famille : langue, notifications facultatives quand l'étape change, et retirer cet appareil.
WebCapturée à partir de la version 7c7f41f le 27 septembre 2026

Votre numéro est conservé chiffré et supprimé quand le lien prend fin. Pour arrêter, répondez STOP ou touchez Ne plus recevoir de mises à jour dans Paramètres. Cela arrête les mises à jour sur votre téléphone seulement. Les autres personnes qui ont le lien gardent les leurs.

Demander un rappel

Sur la page famille, Demander un rappel vous permet de laisser votre numéro à l'équipe de soins. Entrez votre propre numéro, puis le code à 6 chiffres que nous vous textons. Une infirmière ou un infirmier vous appellera dès que possible, et la carte vous indique quand votre demande a été vue. Votre numéro n'est conservé que jusqu'à la fermeture du rappel. Ce n'est pas pour les urgences : en cas d'urgence, composez le 911.

Dans le mode famille de l'application, la même carte se trouve sur l'écran d'accueil.

Notifications de l'application

Dans l'application, vous pouvez activer les notifications. Elles disent seulement : Il y a du nouveau.

Historique des mises à jour

Touchez Historique des mises à jour pour voir les mises à jour reçues, de la plus récente à la plus ancienne, avec l'heure. Avant la première, vous voyez : Les mises à jour s'afficheront ici quand il y aura du nouveau.

Renseignements sur l'hôpital

Touchez Renseignements sur l'hôpital pour l'adresse, l'itinéraire avec Ouvrir dans Plans, le stationnement, les règles pour les visiteurs et les proches aidants, les heures de la cafétéria et de la pharmacie, le Wi-Fi et le numéro de téléphone principal.

Renseignements sur l'hôpital pour la famille : stationnement, politique des visites et où attendre.
WebCapturée à partir de la version 7c7f41f le 27 septembre 2026

Rattraper le fil

Certains hôpitaux affichent une courte note « depuis votre dernière visite » en haut de la vue quand vous revenez après un moment. Elle est construite à partir des mêmes étapes que vous voyez déjà.

L'aide pour la famille

Certains hôpitaux offrent une aide qui répond à des questions pratiques, comme les règles de visite, le stationnement ou le fonctionnement de l'urgence. Elle utilise l'IA et répond à partir des renseignements de l'hôpital. Elle ne peut pas partager de détails de santé. Elle indique que seules la personne que vous suivez et son équipe de soins peuvent les partager.

Si vous êtes inquiet pour la personne, elle vous dit de parler au personnel en personne ou d'appeler l'hôpital. En cas d'urgence, composez le 911.

Voir aussi

Dernière mise à jour le

Cette page vous a-t-elle été utile?

Sur cette page