Passer au contenu

Quand les mises à jour prennent fin

Pourquoi les mises à jour pour la famille dans EDFlow s'arrêtent : la personne a cessé de partager, la durée choisie est écoulée ou elle a quitté l'urgence. Ce que vous voyez quand les mises à jour prennent fin ou sont suspendues.

Avisez un membre du personnel maintenant

N'attendez pas de réponse sur votre téléphone. Avisez tout de suite une infirmière, un infirmier ou un autre membre du personnel, ou appuyez sur votre bouton d'appel. Si vous êtes dans la salle d'attente, allez au poste de triage.

S'il s'agit d'une urgence, composez le 911. Pour des conseils santé, appelez Santé811 au 811.

Les mises à jour pour la famille ne durent pas indéfiniment. Quand elles prennent fin, vous voyez :

Ces mises à jour sont terminées.
Mises à jour terminées : ce lien familial ne fonctionne plus, parce que le patient a arrêté le partage ou parce que la visite est terminée.
WebCapturée à partir de la version 7c7f41f le 27 septembre 2026

Pourquoi les mises à jour prennent fin

  • La personne qui a partagé a cessé de partager avec vous.
  • La durée qu'elle a choisie est écoulée : la fin de la visite, 4 heures ou 12 heures.
  • Elle a quitté l'urgence. Les mises à jour prennent fin peu de temps après son départ, 2 heures par défaut.
  • Vous avez touché Ne plus recevoir de mises à jour sur votre téléphone.

Nous n'indiquons jamais la raison, pour protéger sa vie privée.

Quand elle quitte l'urgence

Pendant un court moment après son départ, vous voyez l'un de ces messages :

  • {displayName} a quitté l'urgence.
  • {displayName} restera à l'hôpital.
  • {displayName} sera transféré dans un autre hôpital pour recevoir d'autres soins.

Vous ne verrez pas quelle unité ni quel hôpital.

Quand les mises à jour sont suspendues

Il arrive que l'équipe de soins suspende les mises à jour. Vous voyez alors :

Les mises à jour sont en pause. Veuillez appeler l'hôpital ou parler à l'équipe de soins.

Rien d'autre ne change à votre écran jusqu'à la reprise. Une suspension n'est pas la même chose que la fin des mises à jour.

Vous voulez continuer à suivre?

Demandez un nouveau lien à la personne qui a partagé.

Voir aussi

Dernière mise à jour le

Cette page vous a-t-elle été utile?

Sur cette page