Passer au contenu

Pour la famille et les amis

Une personne vous a partagé sa visite à l'urgence dans EDFlow. Ce que vous verrez (son étape, des attentes approximatives et qui s'occupe d'elle), ce que vous ne verrez pas (examens, résultats, emplacement) et pourquoi.

Avisez un membre du personnel maintenant

N'attendez pas de réponse sur votre téléphone. Avisez tout de suite une infirmière, un infirmier ou un autre membre du personnel, ou appuyez sur votre bouton d'appel. Si vous êtes dans la salle d'attente, allez au poste de triage.

S'il s'agit d'une urgence, composez le 911. Pour des conseils santé, appelez Santé811 au 811.

Une personne que vous connaissez est à l'urgence et elle a choisi de vous partager des mises à jour. Cette page explique ce que vous verrez.

Vue de la famille : l'étape en mots simples et l'heure du dernier changement. Aucun examen, résultat ou emplacement n'est affiché.
WebCapturée à partir de la version 7c7f41f le 27 septembre 2026

Ce que vous verrez

  • L'étape de sa visite, en quelques mots. Par exemple : « En attente d'être vu », « Soins en cours », « Hospitalisation ».
  • Une attente approximative, seulement pendant qu'elle attend d'être vue. Parfois aussi pendant qu'elle attend un lit à l'étage.
  • Qui s'occupe d'elle : prénoms et rôles, comme « Médecin » ou « Infirmière ».
  • Les renseignements sur l'hôpital : l'adresse, le stationnement, les règles pour les visiteurs, la nourriture et le Wi-Fi.
  • Des avis quand l'urgence est achalandée ou quand les attentes peuvent être plus longues.
  • L'heure du dernier changement, et le fuseau horaire des heures affichées.

Si elle l'active, vous verrez aussi quand elle se prépare à rentrer à la maison, pour organiser un retour.

Ce que vous ne verrez pas

  • Les examens ou les résultats.
  • Ses demandes ou ses notes.
  • L'endroit où elle se trouve dans l'urgence.
  • Quoi que ce soit au sujet d'autres patients.

Pourquoi vous en voyez moins

La personne que vous suivez décide de ce qu'elle partage. Les renseignements de santé lui appartiennent. Cette vue montre le minimum nécessaire pour savoir comment les choses avancent. Si vous voulez en savoir plus, demandez-le-lui directement.

Si vous êtes inquiet

Si vous êtes inquiet pour {displayName} en ce moment, appelez l'hôpital ou parlez au personnel en personne. En cas d'urgence, composez le 911.

N'attendez pas une mise à jour sur votre téléphone.

Voir aussi

Dernière mise à jour le

Cette page vous a-t-elle été utile?

Sur cette page